Ex-JPMorgan bankir menetap SEC tuduhan penyuapan kota

Dua mantan bankir JPMorgan Chase & Co setuju untuk membayar sekitar US $ 326.000 untuk menyelesaikan US Securities and Exchange Commission menuduh bahwa mereka membayar jutaan dolar untuk menutup teman dari Jefferson County, Alabama komisaris untuk memenangkan US $ 5 miliar dari obligasi daerah dan pertukaran bisnis.

Douglas MacFaddin dan Charles LeCroy, yang JPMorgan mengelola direksi, akan membayar US $ 201.224 masing-masing dan US $ 125.149 untuk menyelesaikan kasus SEC penipuan sipil, menurut makalah yang diajukan pada hari Selasa dengan pengadilan federal di Birmingham, Alabama.

Terdakwa tidak mengakui kesalahan. Penyelesaian membutuhkan persetujuan pengadilan. Pengacara untuk terdakwa tidak segera menanggapi Rabu permintaan komentar.

MacFaddin dan LeCroy yang digugat pada bulan November 2009, ketika New York berbasis JPMorgan setuju untuk membayar lebih dari US $ 722.000.000 biaya yang mewakili, denda dan bantuan untuk warga untuk menetap terkait SEC mengklaim lebih berurusan dengan Jefferson County.

County mengajukan perlindungan Bab 11 dua tahun kemudian, pada saat kebangkrutan kota terbesar dalam sejarah AS.

MacFaddin dan LeCroy dituduh memiliki tahun 2002 dan 2003 diarahkan lebih dari US $ 8.200.000 dari pembayaran kepada teman dari Jefferson County komisaris yang dimiliki atau bekerja di daerah broker-dealer.

SEC mengatakan mereka melakukan ini untuk memastikan bahwa pejabat daerah memilih JPMorgan untuk mengatur penawaran obligasi dan perjanjian swap, dimana broker-dealer memiliki sedikit atau tidak ada peran.

Menurut SEC, para terdakwa tahu pembayaran yang Syams dengan memanggil mereka “hadiah,” “harga melakukan bisnis” dan sarana untuk menjaga komisaris “bahagia.”

SEC juga mengatakan JPMorgan dimasukkan biaya pembayaran ke transaksi obligasi dan swap, membuat mereka lebih mahal bagi pembayar pajak.

Kasus ini SEC v. LeCroy et al, Pengadilan Distrik AS, Distrik Utara Alabama, No. 09-02238.

(Pelaporan oleh Jonathan Stempel dan Nate Raymond di New York; Editing oleh Jonathan Oatis)