Inggris Osborne mempertajam kapak untuk rencana pengeluaran penghematan

Menteri Keuangan Inggris akan Rabu mengungkap anggaran untuk departemen pemerintah selama lima tahun ke depan, dalam tinjauan belanja diharapkan untuk menyambut langkah-langkah penghematan lebih lanjut dan saling tuduh pahit.

George Osborne, kemungkinan pengganti Perdana Menteri David Cameron dan nya de facto wakil, bertujuan untuk menghilangkan defisit anggaran Inggris dan menjalankan surplus pada akhir parlemen saat ini di 2.020.

Tapi dia telah menghadapi penentangan keras dari bahkan dalam Partai Konservatif sendiri atas pemotongan untuk kesejahteraan dan belanja sosial lainnya yang beberapa melihat terlalu gagah.

“Sebagai bangsa bertekad untuk hidup dalam berarti kita, kita menghadapi pilihan yang menyakitkan, dan yang paling sulit dari keputusan,” katanya pekan lalu, mengacu pada tinjauan pengeluaran.

Osborne berharap untuk memberlakukan £ 12000000000 (17000000000 €, US $ 18 miliar) pemotongan belanja kesejahteraan dan £ 20 miliar pengurangan pengeluaran publik.

Rencananya akan diumumkan di samping Pernyataan Autumn, yang menetapkan pajak dan pengeluaran keseluruhan rencana pemerintah, namun yang biasanya tidak menentukan anggaran untuk masing-masing departemen pemerintah.

Osborne masih memar setelah ruang atas Inggris parlemen bulan lalu menolak rencananya untuk memotong kredit pajak, manfaat negara untuk mereka yang berpenghasilan rendah.

Dalam tinjauan pengeluaran, ia diharapkan untuk mencoba dan meredakan kritik dengan mengumumkan dukungan waktu terbatas bagi mereka diatur untuk kalah paling.

Dia juga diharapkan untuk mencoba dan mempermanis review dengan mengumumkan program pembangunan rumah terjangkau, di tengah keluhan bahwa permintaan untuk perumahan sedikit Inggris keluar jangkauan semua tapi terkaya memiliki harga banyak properti.

Menyoroti terbatas ruang Osborne untuk manuver, para ahli memprediksi penjualan aset negara untuk membantu menopang pundi-pundi Departemen Keuangan.

Privatisasi diperdebatkan termasuk penyiar Channel 4, koin dan medali produser Royal Mint dan lembaga pemetaan Ordnance Survey.

Salah satu potongan yang lebih kontroversial diharapkan untuk anggaran kementerian dalam negeri, yang telah berada di pusat berturut-turut dalam beberapa hari terakhir setelah serangan Paris. Nomor polisi telah jatuh tajam dalam beberapa tahun terakhir sebagai bagian dari penghematan drive, yang mengarah ke ketakutan London akan berjuang untuk mengatasi jenis serangan yang melanda Perancis.

Pengeluaran kesehatan akan ringfenced, meskipun pelayanan terkait kemungkinan menghadapi kapak.

Belanja Pertahanan telah meningkat, di review terpisah diresmikan pada Senin bahwa meningkatkan pendanaan untuk kontra-terorisme, pertahanan cyber dan pengawasan.

Partai Buruh oposisi telah menolak review.

“Konsep Tories (Konservatif) memiliki rencana ekonomi jangka panjang ‘adalah sebuah mitos mutlak dan mereka dalam kekacauan, benar-benar dalam kekacauan di berbagai bidang,” kata juru bicara keuangan Buruh John McDonnell dalam wawancara yang diterbitkan dalam New Majalah Statesman Selasa.

“Kami akan menghancurkan kredibilitas Osborne selama enam bulan ke depan,” tambahnya.