Lebih Lemah data Menambahkan Untuk Abe kesengsaraan

Tingkat pengangguran Jepang turun ke dua dekade rendah pada bulan Oktober, menurut data yang dirilis hari Jumat. Namun, karena pasar tenaga kerja yang ketat dibatasi pertumbuhan upah, belanja konsumen juga turun, menyeret inflasi turun untuk bulan ketiga berturut-turut dan menggarisbawahi tantangan utama yang Perdana Menteri Shinzo Abe menghadapi di kick-memulai ekonomi lama menderita negara.

Data pemerintah yang dirilis Jumat menunjukkan bahwa tingkat pengangguran turun menjadi 3,1 persen pada Oktober dari 3,4 persen pada September – mencapai tingkat terendah sejak tahun 1995. Namun, ini tidak diterjemahkan ke dalam peningkatan bersamaan dalam upah dan belanja konsumen, yang turun 2,4 persen selama bulan yang sama tahun sebelumnya, terhadap perkiraan kenaikan 0,1 persen. Rata-rata pendapatan juga turun 0,9 persen, menunjukkan bahwa pengusaha mempekerjakan lebih banyak pekerja untuk membayar lebih rendah.

“Penawaran Job yang bergelombang tapi rata-rata jumlah setiap karyawan produktif tidak naik banyak. Itu sebabnya pendapatan rumah tangga tidak meningkat dan konsumsi masih lemah, “Taro Saito, ekonom senior di Perpusnas Research Institute, kepada Reuters. “Ini cukup sulit untuk menghasilkan siklus ekonomi yang positif hanya dengan menerapkan tekanan politik pada perusahaan.”

Sementara itu, pengeluaran rumah tangga turun 2,4 persen pada Oktober dari tahun sebelumnya, sedangkan indeks harga konsumen inti, yang tidak termasuk harga volatile food tapi juga meliputi biaya minyak, turun 0,1 persen – menjatuhkan untuk bulan ketiga berturut-turut.

Dalam periode tiga bulan yang berakhir 30 September, PDB ekonomi terbesar ketiga di dunia menyusut untuk kuartal kedua berturut-turut, menandai resesi teknis, yang didefinisikan sebagai dua kuartal berturut-turut pertumbuhan negatif. Selain itu, ekspor Jepang turun 2,1 persen dari tahun sebelumnya menjadi ¥ 6544000000000 ($ 52900000000) pada bulan Oktober – penurunan pertama sejak Agustus 2014.

Menjalankan data ekonomi yang lemah tidak hanya melemparkan keraguan atas Bank of Jepang prospek bahwa pemulihan ekonomi yang solid akan mempercepat inflasi target 2 persen pada awal 2017, juga telah menimbulkan pertanyaan mengenai kelangsungan hidup banyak dipuji “abenomics” pendekatan untuk pemulihan, yang melibatkan memompa sejumlah besar uang tunai ke dalam perekonomian untuk meningkatkan belanja.

Juga pada hari Jumat, Abe mengumumkan bahwa pemerintahnya akan menggelar paket belanja tambahan, yang laporan media lokal dipatok pada lebih dari 3 triliun yen ($ 24500000000), untuk merubah pertumbuhan. Jumlah tersebut mungkin dapat diselesaikan pada bulan Desember.